Member since Aug '11

Working languages:
Malay to English
English to Malay

Cassius Duwin
Harnessing the POWER of LANGUAGE for YOU

Shah Alam, Selangor, Malaysia
Local time: 13:29 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Malay to English, English to Malay
User message
Harnessing the POWER of LANGUAGE for YOU
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoGovernment / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 15, Questions asked: 2
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Check, Money order, PayPal, Wire transfer, Skrill, Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Business, General
Translation education Master's degree - University Technology MARA Malaysia
Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2011. Became a member: Aug 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Malay to English (Malaysian Institute of Translation and Books)
English to Malay (Malaysian Institute of Translation and Books)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Cassius Duwin endorses's Professional Guidelines.

i) Legal - Various documents (i.e. Contract, Court proceedings, Petitions, Matrimonial etc.) with Various Clients
ii) Mass Communication (i.e. Press release, brochure, presentation, corporate video, training materials etc.) with Various Clients
iii) MSDS (Material Safety Data Sheet) with Various Clients
iv) Reviewer for Google products (Localization) with VistaTEC House, Ireland (Since 2014 until now)
v) Gaming (Facebook, Android, Web based, desktop etc.) with Various Clients
vi) User Manuals (Various electronic products) with Various Clients
vii) Research (Questionnaires, Surveys etc.) with Various Clients
viii) Defence / Military / Government (i.e. Press release, website contents) with Various Clients
ix) Website localization with Various Clients
x) FOREX / Investment / Finance with Various Clients
xi) Subtitling and Transcription with Various Clients
xii) Transcreation of Marketing Documents with Various Clients

Language and literature are my PASSION. I believe that knowledge is a catalyst that drives us forward as a society and translation is the key that enables the sharing of knowledge.

Just drop me an email at [email protected] or [email protected] for collaboration.

Thank you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
Malay to English20
English to Malay16
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters8
Automotive / Cars & Trucks8
Medical (general)4
Advertising / Public Relations4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: FOREX, reviewer for Google, translation, translator, localization, malay to english, english to malay, kuala lumpur, public relations, government, management, subtitle, law, legal translation, certificate, website, web, corporate communication, malay reviewer, military, defense, malay proofreader, birth death certificate, divorce marriage certificate, Malaysia, diploma, degree

Profile last updated
Dec 25, 2020

More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search