Member since Aug '11

Working languages:
English to Portuguese
Phellipe Steines
The right meaning to your context!

Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Numbers and phrases tell our results. And you, how do you want to tell your story? Números e frases contam nossos resultados. E você, como quer contar a sua história?
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchFinance (general)
AccountingIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 34, Questions asked: 12
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2011. Became a member: Aug 2011.
Credentials English to Portuguese (DBB, verified)
English to Portuguese (Versão Brasileira, verified)
English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website https://www.accountext.com.br/
Professional practices Phellipe Steines endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Phellipe Steines



Translation

​

Translation,
localization, reviewing, and proofreading, specializing in commercial texts
with a broad experience in business. Customer focus, personalized service,
subject matter expertise, and textual quality.

 

Types of documents:

​

·    
Financial and tax statements

·    
Marketing

·    
Websites

·    
e-Commerce

·    
Corporate training and lectures

·    
Service, purchase, and sale contracts

·    
E-Learning, surveys, technical
manuals

·    
Software, telecom, apps, and IT/AI

·    
Product/service descriptions

​

​

Interpretation

​

Simultaneous,
consecutive, follow-up, and remote interpreting. Communication is paramount,
not only for the guests, but also for the event organizers along with their
teams. Focus on the customer and their
needs.

​

·    
Events and Conferences

·    
Technical visits

·    
Corporate meetings

·    
Business trainings

·    
Interviews Shows

·    
Shows

·    
MBA lectures

 

For more info, please visit www.accountext.com.br

Keywords: 2021 Tax Return, Financial translator, accounting translation, Brazilian translator, translator, localization professional, English to Portuguese translator, experienced translator, IT, IT translator. See more.2021 Tax Return, Financial translator, accounting translation, Brazilian translator, translator, localization professional, English to Portuguese translator, experienced translator, IT, IT translator, information technology, computers, technology, software, localization, e-commerce, business, full-time translator, Trados Studio, SDL Certified Translator, manuals, contracts, marketing, sales, workbook training, app, application, service description, website, website translation, press release, press release translation, product description, product description translation, balance sheet, financial statement, accounting, brochure, marketing brochure, surveys, HR, sports, letters, general, conversation, greetings, tourism, travel, music.. See less.


Profile last updated
Jan 23



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs