English to Italian: Reciprocating Compressor Maintenance Instructions
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Former Editor at PolyGram / Philips
Blue Board affiliation:
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
No rates set per language pair.
12 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 2142 words Languages: English to Italian |
World Scientists' Warning to Humanity: A Second Notice - Translated for publication by the Environmental Group Perth 350: incredibly this paper of 2017 was never fully translated into Italian before! |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 words Languages: Dutch to Italian |
Subtitles: Tiltrotator calibration instructions (10') |
neutral
: No comment. |
Volume: 0 words Languages: Dutch to Italian |
Service Contract onderhoud dieselmotoren - Trein XXX - 6289 words |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 12390 words Languages: English to Italian |
Banding machine user manual, English to Italian, 12390 words |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 19406 words Completed: Sep 2006 Languages: Dutch to Italian |
Tramcar Contract Specification Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 984000 words Duration: Feb 2006 to Jun 2009 Languages: English to Italian |
Full localization updates of Graphisoft Archicad v10 to v13 GUI, OLH, and Documentation for the one of the universally best konw architectural software packages. Currently recurring. (Duration to: present) Architecture, Computers: Software, Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 439000 words Duration: Jan 2006 to May 2009 Languages: English to Italian |
Software & Hardware interface & manual localizations for Cisco (SDM, NA, CCA...) Recurring projects for new Cisco products Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 114907 words Duration: Feb 2007 to Oct 2008 Languages: English to Italian |
Localization of CODA financial software Accounting, Computers: Software, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 7 days Completed: Jul 2007 Languages: English to Italian |
Onsite QA Testing Accounting, Computers: Software, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 140000 words Duration: Nov 2005 to Jul 2007 Languages: French to Italian |
Recurring translation for Carrefour product packaging and documentation Business/Commerce (general), Furniture / Household Appliances, Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 50328 words Duration: Aug 2007 to May 2008 Languages: English to Italian |
Employee Recognition Programs Broad project ranging from forms and regulations to incentive reward catalog and product descriptions Advertising / Public Relations, Human Resources, Retail |
positive
Verbatim Solutions: No comment. |
Translation Volume: 16000 words Completed: Dec 2008 Languages: English to Italian |
Financial education website Finance (general), Investment / Securities |
positive
Unlisted: No comment. |
English to Italian (3)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
General field: Art/Literary
Detailed field: Music
General field: Science
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
Translation Agencies Virtual Conference
Advanced translator skills virtual event
Questions you have always wanted to ask 2013
Income diversification for freelance translators
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
4th Lawyer Linguist virtual event
Il linguaggio giuridico italiano
La traduzione legale tra Common Law e Civil Law
Starting a small translation agency: marketing & business
Starting a small translation agency: creating a buyer persona
Communication and Networking in LinkedIn - Turn Your Profile into a Cash Machine
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator
Working with Direct Clients: Adding Value to Translation Services