Член ProZ.com с May '12

Рабочие языковые пары:
английский => голландский
немецкий => голландский
французский => голландский
голландский (одноязычный)
английский (одноязычный)

Wolff International
Speaking you language

Meppel, Drenthe, Нидерланды
Местное время: 01:43 CET (GMT+1)

Родные языки: голландский 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)

Past 5 years
(3 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 8 entries
Сообщение пользователя
Service minded & reliable
Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииЯзыкознание
Бизнес / Коммерция (в целом)Кадровые ресурсы
Маркетинг / Изучение рынковОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Носители информации / МультимедиаКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечениеФинансы (в целом)
Кухня / КулинарияРелигия
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноКосметика, парфюмерия
Туризм и поездкиМеждународные организации и сотрудничество
Астрономия и космосОбщественные науки, социология, этика и т.д.
Административное управление, менеджментКино, кинематография, телевидение, театр
Литература и поэзияЕстественные науки (в целом)
ФилософияИстория
ЭкономикаМатематика и статистика
ЖурналистикаИнтернет, электронная коммерция
ГенеалогияГосударство / Политика
ЖаргонМетеорология
Морское дело, мореплавание, морские суднаТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки

Расценки
General rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 10, Ответов: 9, Вопросов: 10
Записи этого пользователя на Blue Board  2 отзывов

Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 2010
Currencies accepted Euro (eur)
Портфолио Представленные образцы переводов: 4
Глоссарии ProZ glossary
Образование в области перевода Bachelor's degree - Hogeschool voor Economische Studies (HES, nu HVA))
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2011. Член ProZ.com c May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Дипломы английский (Hogeschool van Amsterdam, verified)
немецкий (Hogeschool van Amsterdam, verified)
голландский (Hogeschool van Amsterdam, verified)
французский (Hogeschool van Amsterdam, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, XTM
URL персональной страницы http://www.wolffinternational.eu
CV/Resume голландский (PDF), английский (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Wolff International поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Buy or learn new work-related software
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Биографические данные
On 1 November 2010 I established my company from a deeply cherished desire to operate from an independent position to do the things as I think they ought to be done: accurate and with an excellent intuition for the customer’s needs. In the foundation of Wolff International my personality is fully expressed – passion for languages combined with independence, perseverance, and quality. It is my aim to bring you closer to your target group with the aid of language. This is certainly not an easy task. There are many people, and they all have their own wishes, ideas, opinions, agendas and so on. I aim to use my competences to bring people together and align them. The most important means to this end is communication. Language is my strength and for this reason I apply it to help you reach your entire target group. On the one hand for me the challenge in translating is to keep the reader unaware of the fact that the text is originally from another language. On the other hand the challenge is to make sure that the content is untouched. In Amsterdam I have studied International Business & Languages and have thus chosen for a combination of Economics and Languages. A part of my studies I have done in Germany and France, which was a very rich experience for me. I have lived, worked and studied there and just because I completely melted in the daily life my language skills had increased enormously. Through all my experiences until now, I am specialized in IT, Finances and Religion.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 10
(Только вопросы PRO)


Основные языковые пары (PRO)
немецкий => голландский4
английский => голландский4
голландский => английский2
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы4
Прочее4
Общественные науки2
Основные узкоспециальные области (PRO)
Бизнес / Коммерция (в целом)4
Кадровые ресурсы4
Государство / Политика2

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate. See more.Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, Editor, Tekstschrijver, Vertaal, redacteur, redactionist, Vertaler, Vertalers, Translator, Translators, Software, IT, ICT, Religion, Christianity, Proofreader, Proofreading, Ubersetzer, Uebersetzer, Ubersetzen, Uebersetzen, Korrigieren, Textschreiben, Schreiben, Korrektor, Korrektore, Editing, Textschreiber, niederländisch, englisch, deutsch, Dutch, English, German, Nederlands, Engels, Duits. See less.




Последнее обновление профиля
Jan 15