Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Jeanette Brickner is a marketing and technical translator and proofreader ofGerman to English. With over a decade of translation industry experience, an M.A. in German Language, Literature, and Translation, and B.A.s in German and English from the University of Wisconsin–Milwaukee, Jeanette can provide you withflexible, timely, and tailored translationsfromGerman into US, UK, or International Englishthat will help you reach your global audience.
She can also work withInDesignand otherAdobe Creative Suiteapplications to make sure that the end product looks like you expect it to, withno formatting surprises.
Her extensive CAT tool experience in SDL Trados Studio, MemoQ, Across, and other platforms will also help to make sure your message is understood.
She is uniquely positioned to apply the copyeditingknowledge gained from the Chicago Manual of Style in perfecting your text after completing coursework on it at the Universiy of Chicago.
Specializations: Marketing, Technical, Tourism, and Automotive German to English translation, editing, and translation proofreading
Keywords: professional translator, german to english translator, international translator, experienced translator, german to english translation, marketing translator, marketing copywriter, proofreading, sütterlin, US English, UK English, International English, press releases, American translator, American Translator's Association, history translation, automotive translation, startup copywriter