Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Heather Bourn

French to English Literary Translator

Hidden from public
Local time: 11:17 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Tourism & Travel
  • Poetry & Literature
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Engineering (general)
  • Esoteric practices
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour

No rates set per language pair.

Project History
Hidden from public

5 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 0 days

Languages:

French to English

Translation of a 73000 word fantasy novel

The City: the Keys - a fantasy novel by Claire Galisson about a teenager who discovers access to a parallel universe.

Poetry & Literature

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Languages:

French to English

Translation and localisation of 360 texts on luxury hotels

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Languages:

French to English

Translation of website for IMT Atlantique engineering school

Education / Pedagogy

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Languages:

French to English

Translation of three short stories

A collection of partially autobiographical short stories by Susan Lynott; Sister Agnes, Evening Prayers, Brigitt. (36000 words)

Poetry & Literature

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Languages:

French to English

Translation of an 87000 word sci-fi novel

Connection, a science-fiction novel by Manuel Lempereur.

Poetry & Literature

neutral

:

No comment.

Translation education
Bachelor's degree - WLS
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
Credentials
  • English (University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies)
  • French to English (Words Language Services)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat

Bio