Member since May '12

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
English to Javanese

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

March 2021

Ahmad Ridwan Munib
Freelance Translator

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 08:29 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
This person is a top KudoZ point holder in English to Indonesian
User message
I endorse for your satisfaction.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Safety

English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Javanese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 142, Questions answered: 526, Questions asked: 557
Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Vocabs
Translation education Bachelor's degree - BEC, TOFL Preparation of UIN, Putra Bangsa, BA in Education and Social Science
Experience Years of experience: 24. Registered at Dec 2011. Became a member: May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (BEC)
Indonesian to English (Ganecha English and Computer Course)
English to Javanese (Ganecha English and Computer Course)
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Welcome to My Profile

We are Ahmad Ridwan Munib as Freelance Translator. We have finished bachelor degree in education majoring from Kanjuruan University. We are also taking special English in BEC, preparation of TOEFL in UIN, and Putra Bangsa. We provide translation service of English to Indonesia or Indonesia to English. We have special translation in Information Technology (IT) and also work in education/pedagogy, technical/engineering, marriage certificate, transcript, patents, law, psychology, theology, HRM, administrative science, political science, governmental science. I am using SDL Trados 2011.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 142
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Indonesian130
Indonesian to English12
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
General / Conversation / Greetings / Letters12
Business/Commerce (general)12
Electronics / Elect Eng10
Cinema, Film, TV, Drama8
Poetry & Literature7
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource

Profile last updated
Nov 10, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search