Member since Aug '19 Working languages: English to German English to Russian German to Russian Russian to German
Diana Kaplan Certified translator for English/German
Osnabruck, Niedersachsen, Germany
Local time: 07:00 CET (GMT+1) Native in
: German (Variant: Germany)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Textiles / Clothing / Fashion Poetry & Literature Education / Pedagogy Psychology Printing & Publishing Internet, e-Commerce Social Science, Sociology, Ethics, etc.
EUR Check, Money order Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Aug 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.dk-text.de English (PDF)
Certified translator for English and German since 2009, native in Russian.
Abroad work experience in London 2009-2011.
Freelance translator since 2011.
Good writing skills and experience in article writing.
I do my best to make any text look even better.
Keywords: translator, russian, english, german, patents, professional, management, ghostwriting, editing, translating, interpreting, experience, mother tongue, germany, birth certificates, urgent, law, company law, website, proofreading, certified, interpreter
Profile last updated Nov 17