Linguiste et enseignante de formation, mes premières missions de traduction remontent à 2011. Depuis 2015, je me consacre principalement au sous-titrage.

Je suis titulaire d'un Master Professionnel en Traduction d’Édition, obtenu à l'Université d'Orléans en 2013.

Depuis l'adolescence, je séjourne régulièrement au Royaume-Uni, j'ai notamment vécu en Écosse, où j'ai travaillé au poste d'Assistante Langues Étrangères.

Lectrice exigeante et passionnée, je réalise des traductions pertinentes et adaptées à vos besoins, dans les domaines suivants :

Art, Beauté/Cosmétiques, Coopération internationale, Correspondance, Éducation, Environnement, Gastronomie, Général, Littérature, Marketing, Ressources Humaines, Santé, Sciences sociales, Scripts et Sous-titres, Tourisme.

Qualité garantie - Respect des délais de livraison - Test et devis gratuits - Échanges cordiaux

***

With a linguist and teacher background, my first translation jobs go back to 2011. In 2015, I started working mostly on substitling projects.

I have a Master's degree in Publishing Translation, completed at the University of Orléans in 2013.

As a teenager and ever after, I have often stayed in the UK, and I used to live in Scotland where I worked as a Foreign Language Assistant.

As a demanding and passionate reader, I provide relevant translations that fit your needs in the following fields :

Art, Beauty/Cosmetics, Conversation, Education, Environment, Gastronomy, General, Health, Human Resources, International Cooperation, Literature, Marketing, Scripts and Subtitles, Social sciences, Tourism.

Quality guaranteed - On time delivery - Free test and quote - Cordial exchanges