Member since Mar '14

Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Partially available

March 2018

Pedro Lamy Ribeiro
Quality scientific translation

Local time: 11:00 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me

Pedro Lamy Ribeiro



Skype: pedrolamyribeiro (

I am an CIOL Associate Member and have the Diploma in Translation English to Portuguese (Portugal): Science ("Merit") and Literature. In my profession I translated a wide range of documents (Certificates, IRS forms, specialized CVs, Social projects, Sites and Facebook content, map site for touristic purposes, guitar accessories package instructions, real estate related glossary, among many others) I'm Portuguese, I like challenges, but I'm also at ease with every day tasks. I do Yoga (helps me to keep in shape and manage stress). 

Keywords: science, technical translation, social projects, portuguese, translation, proofreading

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs