This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Hungarian Hungarian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Margit Matern has been added to your list of hired vendors.
Free-lance translator for ten years now, previously full-time jobs in higher education-both in teaching and higher administrative positions-where communication in and translation from/to English was a requirement.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
I have been a freelance translator since 2007—a qualified translator since 2009. My history with the
English language goes back to my secondary school years when I started to learn
the language. Throughout my university years English language was one of my
favourite subjects. Since then, English language has ever been an integral part
of my professional life. For a couple of years, I worked as a part-time guide, then
as a market researcher I had to read a lot of business literature, edited a
tourism quarterly, translated and proofread various training manuals, and
worked as an interpreter in various training courses. Apart from teaching
various marketing courses in Hungarian, as a senior lecturer I delivered some
courses in English as well.
Expertise