Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Roswitha Giesen

Professional Creative Translator

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany

Hidden from public
Local time: 10:46 CET (GMT+1)
Native in:
  • German

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Tourism & Travel
  • Marketing
More

Also works in:

  • Business/Commerce (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Journalism
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Graduate diploma - Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
Credentials
  • English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
  • French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://www.roswithagiesen.de

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public Roswitha Giesen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio