Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish

Giuliano Zoffoli
Translator/Interpreter in Venice

Piove di Sacco, Veneto, Italy
Local time: 05:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
32 positive reviews
(23 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
https://meridianatranslations.com/
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Environment & EcologyWine / Oenology / Viticulture
Government / PoliticsPetroleum Eng/Sci
Food & DrinkTransport / Transportation / Shipping
Poetry & LiteratureLaw (general)

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - SSLMIT (http://www.ssit.unibo.it/SSLMiT/default.htm)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Italian to Spanish (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Italian to English (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )


Memberships ITI, CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://meridianatranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Giuliano Zoffoli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: english spanish italian conference public service interpreter translator voiceover marketing manuals food business interpreting translation consecutive


Profile last updated
Jun 12, 2020