Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese

Rebeca Ventura Silva
B.Sc. Biology

Portugal
Local time: 20:05 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Biology (-tech,-chem,micro-)Tourism & Travel

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.18 - 0.26 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.18 - 0.26 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.18 - 0.26 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Training Course for “Translators and the Entering in the Labour Market” / Milktrados
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Portuguese (PROLINGUA)
English to Portuguese (VEC Vancouver English Center)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, Subtitle Worlshop, Swordfish
CV/Resume English (DOC)
Bio
I'm a freelance translator, native Portuguese speaker with a passion for language and learning. I'm offering translation services from English to Portuguese, Italian to Portuguese and Spanish to Portuguese. I also offer proofreading of translations of monolingual Portuguese texts. 1985 – present: Natural-born and citizen of Brazil. Native speaker of Brazilian Portuguese.

Software Knowledge

Adobe Reader
Excel
PowerPoint
Word
MemoQ
Subtitle Workshop

Languages

EN>PT (BR)
IT>PT (BR)
ES>PT (BR)


Profile last updated
Apr 29