- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Health Care
- Medical: Dentistry
- Medical: Cardiology
- Media / Multimedia
- Cinema, Film, TV, Drama
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Science (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Genetics
More
Also works in:
- Psychology
- Computers: Software
- Food & Drink
- Physics
- Tourism & Travel
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- IT (Information Technology)
- Medical: Instruments
- Nutrition
- Zoology
- Environment & Ecology
- Agriculture
-
Blue Board entries made by this user
3 entries
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Experience
- Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
- Credentials
- English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Mariano Osvaldo Maddaleno endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Translation and subtitling services
Native in:
- Spanish