Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Rodrigo Arenas

Fast and reliable translation management

Villavicencio, 3183598259, Colombia

Hidden from public
Local time: 07:52 -05 (GMT-5)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (39 reviews)

What Rodrigo Arenas is working on

Total word count: 25000

Nov 14, 2018 (posted via ProZ.com): Informed consent forms for medical trials. 6500 words. ...more, + 3 other entries

User message
Quality oriented, high volume jobs specialist. 5 Star service.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • Government / Politics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Business/Commerce (general)
  • Education / Pedagogy
  • Computers (general)
  • Medical (general)
  • IT (Information Technology)
More

Also works in:

  • Tourism & Travel
  • Advertising / Public Relations
  • Agriculture
  • Architecture
  • Telecom(munications)
  • Law: Contract(s)
  • Finance (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Poetry & Literature
  • Surveying
  • Anthropology
  • Media / Multimedia
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Economics
  • Energy / Power Generation
  • History
  • Journalism
  • Human Resources
  • Retail
  • Religion
  • Real Estate
  • Psychology
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

44 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
ViewGloballyLithuania5HiddenHidden
Innerlingua Interpretation Services / Innerlingua Translation Services United States5Hidden...
Eurotext / Previously: tlumaczenia24 / AC Language Services / Aleksandra FiddlerUnited Kingdom5Hidden...
E-Word Translations / e-Word On-line Translation Services Bt. Hungary5Hidden...
Atica Idiomas / Agencia de Traducción e Interpretación de CartagenaSpain5Hidden...
IGMIIsrael5Hidden...
AgestradSpain5Hidden...
Wulf ÜbersetzungenSwitzerland5Hidden...
CadenceTransUnited States5HiddenHidden
Rahul Sharma / Overseas DTP India5HiddenHidden
Intertexting GmbH (formerly Peripatetic Translation Services)Germany5Hidden...
weRtranslationsUnited Kingdom5HiddenHidden
Perfect Word Translation ServicesSpain5Hidden...
eGeon TT / formerly: Tara-LenguasSpain5HiddenHidden
ASAP Translation Service / AP Translation / formerly Prospectus Intelligence & Co. Hong Kong5HiddenHidden
Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.Australia5Hidden...
EAST Localize / east-localize.com Egypt5HiddenHidden
ALTSNew Zealand5Hidden...
Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd United Kingdom5Hidden...
Same Day Translations, LLC / Metafraze / Aaron AlderUnited States5Hidden...
Fabio Descalzi / ScriptArchUruguay5HiddenHidden
Exact CommunicationUnited States5Hidden...
ecTRANSonlineEcuador5Hidden...
Nova TranslateBulgaria5Hidden...
Go Global / go global! srl Argentina5Hidden...
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5Hidden...
Murat Saymaz | Global Certified TranslationsUnited States5Hidden...
PerfectSenseFrance5Hidden...
Go Word Works / Word Works / WWSpain5Hidden...
LinguaTrans / José Alberto Ruiz Pérez / Alberto Ruiz Spain5HiddenHidden
Spanish TranslationsUnited States5Hidden...
ABAQUE TRADUCTIONFrance5Hidden...
Ultimate Languages LtdUnited Kingdom5HiddenHidden
PerfectSenseFrance5Hidden...
Bay Area International Translation Services / Nargis Radjapova United States5Hidden...
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireUnited States5Hidden...
AccrungoUnited Arab Emirates5Hidden...
Renaissance TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
Ultra Translate, LLCUnited States5Hidden...
Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd United Kingdom5Hidden...
101translationsIreland5Hidden...
EasyLingo Language Services LTDUnited Kingdom5Hidden...
Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd United Kingdom5Hidden...
URBON TranslationsCanada5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Spanish, French to Spanish

Sample translations

English to Spanish: PROGRAM PARTICIPATION RULES

General field: Law/Patents

Source text - English

Translation - Spanish

French to Spanish: ASSIGNATION EN REFERE

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - French

Translation - Spanish

Translation education
Other - Orbitech
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Dec 2016.
Credentials
  • English to Spanish (ALTA, verified)
Memberships
N/A
Software
DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Rodrigo Arenas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio