Audio Greeting

Working languages:
English to Armenian
English to Russian
Russian to Armenian

Hambardzum Harutyunyan
Armenian Localization & Lingual Services

Yerevan, Yerevan, Armenia
Local time: 16:03 AMT (GMT+4)

Native in: Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian, Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
This person has written 1 article
This person has translated 4,908 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in English to Armenian
User message
There is always a room for perfection!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Engineering: IndustrialPhysics
Investment / SecuritiesMetrology
Construction / Civil EngineeringMedical: Health Care
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Finance (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,908
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 14, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  12 entries

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Electrical Engineering, Financial Services, IT, Law, Medical, Philosophy
Translation education Graduate diploma - Yerevan State University
Experience Years of experience: 12. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Armenian (Yerevan State University, verified)
English to Russian (Yerevan State University, verified)
Memberships ProZ Platinum
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Hambardzum Harutyunyan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner


Keywords: Armenian, Russian, English, translation, localization, translator, English to Armenian, Armenian into English, metrology, engineering, oil and gas, science, agriculture, construction, educational, medical, biology, editing, testing, DTP, engineering advertising and marketing/commercial, architecture, astrophysics, automotive engineering, aviation industry, banking and finance, biology, biotechnology/biochemistry, building regulations/constructions, chemical engineering, chemistry, civil engineering, Corporate Identity/ PR, Cosmetics, Defense, Dental technology, economics, education, electrical engineering, electronics, energy, environmental technology

Profile last updated
Sep 19, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search