This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Sep '15
Working languages:
Spanish to English English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Philippe Tronci has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This translator is helping to localize ProZ.com into Spanish
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello,
This is Philippe Tronci, Spanish LA native speaker from Chile and professional English to Spanish (and viceversa) translator. I am a fast and accurate translator, with a keen eye for detail and should be very grateful for the opportunity to progress to market reporting. I am able to take on the responsibility of any translation task immediately, and have the enthusiasm and determination to ensure that I make a success of it. As freelance translator I have plenty of experience in translation, localization, subtitling, proofreading, editing, QA check, DTP, and software testing. I'm also a highly trained user of CAT tools with strong knowledge of computer science. I also hold a Diploma of Certification in Software and Websites Localization. I'm very responsible and always meet deadlines. I work under 0.05 USD rate per source word.
Please find a copy of my resume enclosed on my profile. I'd be glad to share some of my work experience, as well as reviewing some of my references with you. Looking forward to hearing from you,
Best Regards,
Philippe Tronci
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Sep '15
