Working languages:
Dutch to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Fernanda Carrascosa
Animal, Agriculture & Health Sciences

Local time: 18:20 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
What Fernanda Carrascosa is working on
Aug 15 (posted via  Major recurring translation + proofreading project about medical information for patients/consumers. *grabs another cup of tea* ...more, + 4 other entries »
Total word count: 231940

  Display standardized information
  • Translator with Veterinary background
  • Brazilian and Dutch citizen, living in the Netherlands since 2004
  • High-quality Brazilian Portuguese translations by a native speaker
  • Translating from Dutch, English, and Spanish
  • 9+ years working with translations, proofreading and transcriptions
  • 5+ years specializing in Life Sciences
  • Experience in the following fields: Pharmaceutical Industry, Medicine, Psychology, Public Health and Epidemiology, (Micro)Biology, Agriculture, Environment and Sustainable Development
  • CAT Tools: Trados 2017Wordfast Pro 5, Omega T
  • Transcription Tools: Express ScribeFastFox Text Expander

Certified PROs.jpg

TZT_Fernanda's Twitter updates
    Keywords: portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, livestock, food industry, public health, clinical trials, pharmaceutical, psychology, e-learning, brochure, business, marketing, advertising, government, travel, leisure, newsletters, manuals, literature

    Profile last updated
    Aug 10

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search