Member since Jul '20

Working languages:
Albanian to Italian
Albanian to English
English to Albanian
English to Italian

Translation for Legal Services

Local time: 09:58 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Medical: DentistryMedical (general)
NutritionMedical: Health Care
General / Conversation / Greetings / Letters

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 12. Registered at Dec 2012. Became a member: Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
Albanian to English (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices AMANTIA GJIKONDI endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients

Learning-centered leader with progressive experience in project
management, legal professional acumen and translation services. A multi –
skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written
documents from a source language to a target language. Well mannered,
articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in
the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time
remaining aware of professional roles and boundaries. Focused on working as a
translator for career development and progression. Creative thinker with strong
organization, dynamic communication and problem-solving skills, and a deep
focus in building relationships and strategic partnerships. 
at learning new concepts quickly, working well under pressure, and
communicating ideas clearly and effectively. Proven ability to work
independently and in teams, handle simultaneous projects, and meet deadlines.

Keywords: Legal, Medical, General, Certified, Albanian, Italian

Profile last updated
Dec 8, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search