This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Ukrainian to English English to Ukrainian Russian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Labelmen.com General field: Tech/Engineering Detailed field: Printing & Publishing
Source text - English Full rotary and semi rotary (intermittent) 2 modes in one machine can be selected for each functions / advantages.
By intermittent mode, die-cut size changing no need to change / spare magnetic cylinders, just simply input the cutting length in computer.
Shaftless full servos drive by full sets of German made Bosch Rexroth servos system for g. front and rear diamond finished web feed drums, unwind and rewind shafts, rotary die-cut station main power and register etc.
Register photocell able to do 2nd pass for printed reel by perfect registration.
German made E + L EPC web guider, register camera & monitor, tension control, air shafts etc for best registration and trim tight rewind reel.
Translation - Russian В зависимости от функций и вида работ, может быть выбран одна из двух модификаций: полностью ротационная и полуротационная (работающая с остановками).
Полуротационное (работающее с перерывами) устройство для высечки не требует запасных магнитных цилиндров или их смены. Необходимо только ввести требуемую длину нарезки в компьютер.
Бесшумный сервопривод немецкого производителя Bosch Rexroth имеет полную комплектацию: передние и задние цилиндры для подачи бумаги, валы для размотки и перемотки, вращающиеся высекальные/флексографические мощности, регистры и т. д.
Зарегистрированный фотоэлемент может сделать второй прогон на барабане.
Немецкий бумаговедущий валик производства E + L EPC, камера и монитор с регистратором, регулятор натяжения, пневматические раздвижные валы и т. д. – устройства, обеспечивающие улучшенный процесс регистрации и гарантирует плотное прилегание ленты к барабану.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
Portfolio