Working languages: Spanish to Portuguese
Bruno Santos doing things with words
Local time: 22:28 WET (GMT+0) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive entries Your feedback
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting History Linguistics Poetry & Literature Printing & Publishing
Also works in: Business/Commerce (general) Media / Multimedia Music Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Computers (general) Idioms / Maxims / Sayings Journalism Marketing / Market Research Law: Contract(s) Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Food & Drink Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1 PayPal, Check, Wire transfer Graduate diploma - University of Coimbra Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2013. N/A Spanish to Portuguese (FLUC) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS Bruno Santos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Portuguese native speaker. I provide professional services both as translator and proofreader in the Spanish-Portuguese pair. I have 5 years of experience as freelance translator in various fields of expertise.
I hold a Bachelor's Degree in Modern Languages from University of Coimbra, with a period studying abroad at University of Salamanca. I received my Master's Degree in Text Editing and Publishing Studies from Nova University of Lisbon.
For further details, please check my brief CV or contact me.
Keywords: portuguese, spanish, writing content, writer, editing, editor, proofread, translation, translator
Profile last updated Jan 14