Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

José Petiz

Lourosa, Aveiro, Portugal
Local time: 22:46 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Desktop publishing
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APTRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Qualidade, rigor, ética profissional

O gosto pelos idiomas e pela tradução surgiu, desde cedo, da procura do conhecimento e da interação com outros países e outras culturas.
Aperfeiçoamos a nossa técnica e apostamos na formação, com vista a garantir um serviço de elevada qualidade, no tão nobre ramo da tradução.
Honramos o nosso compromisso, proporcionando o melhor serviço, tentando sempre responder e superar todos os desafios com que nos deparamos num mundo cada vez mais global.

Quality, rigor, professional ethics
The interest in languages and translation has early arisen from the pursuit of knowledge and the interaction with other countries and cultures.
We have perfected our technic,and invested in training in order to ensure a high standard service in the so noble field of translation.
We honor our commitment by providing the best service whilst trying to address and overcome every challenge that we face in an increasingly global world.

Profile last updated
Jun 29, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search