Member since Jun '10

Working languages:
Italian to English
French to English
English to Italian

Moreno Giovannoni
Deal directly with the translator.

Australia

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
User message
See RMIT alumni entry: https://www.alumni.rmit.edu.au/NetCommunity/Page.aspx?pid=390
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AccountingPoetry & Literature
Law: Contract(s)Government / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink
Finance (general)Computers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check, Visa, MasterCard, Direct Credit to Australian Ba
Translation education Other - Royal Melbourne Institute of Technology
Experience Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Italian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NAATI
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Moreno Giovannoni endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I specialise in commercial and legal documents, including all Australian immigration documents (police certificates, employment, vocational training, academic, birth, marriage, divorce etc) but translate most subject areas.

Court interpreting Australia-wide in Italian a specialty.

I have 35 years of translating experience with government and private enterprise.

I am a Fellow of the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
Keywords: Translation, Editing, Proofreading, Interpreting, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator


Profile last updated
Jul 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search