This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified) French to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Access, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
I am an Italian native speaker with a passion for travel and languages. I have an Italian Degree in Translation and a US Bachelor of Applies Science in Supervision and Management. Before working full-time as a translator, I worked for more than fifteen years in the tourism industry as a tour director, area manager, and as the coordinator of the tour guides for an Italian travel company.
I have traveled extensively, working and living in different countries. These experiences allowed me to get familiar with different cultures and see the beauty of multicultural communication. I can offer you:
- a fast and accurate service
- a keen eye for detail
- excellent communication and problem-solving skills
- strong ability to understand each client's specific needs
- considerable expertise in my area of specialization (Travel and Tourism)
Expertise