Working languages:
English to Amharic
English to Oromo


Addis Ababa, Addis Ababa, Ethiopia
Local time: 22:56 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic Native in Amharic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Amharic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
ReligionLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: Health CareHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  7 entries

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Ethiopian Graduate School of Theology
Experience Years of experience: 15. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
This is Alemu Zegeye from Ethiopia. I am native Amharic Speaker who work on English to Amharic and vise versa as well as English to Oromo translation for the past nine years. I have completed some big translation projects on You can refer my profile there for my clients feedback about my quality service.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Amharic4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: English to Amharic, Bible translation, website materials, Medical materials translation, education material translation, training material translation and legal documents translation are some of the translation that I have done in the past. Currently, I am doing on "Bridge Bible Commentary" translation.

Profile last updated
Jan 13

More translators and interpreters: English to Amharic - English to Oromo   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search