Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Nathalie Thompson

Certified informational content services

Coquitlam, British Columbia, Canada

Hidden from public
Local time: 22:34 PST (GMT-8)
Native in:
  • French
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Your feedback

What Nathalie Thompson is working on

Total word count: 2147650579

Jan 28, 2020 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to FRA project, Human Rights, 4331 words for Translators without Borders Short introduction of the HRMI data collection. ...more, + 66 other entries

Display standardized information
User message
Helping you expand your impact
Account type
Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Poetry & Literature
  • Cooking / Culinary
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Business/Commerce (general)
  • Nutrition
  • Computers (general)
More

Also works in:

  • Zoology
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Medical (general)
  • Media / Multimedia
  • Human Resources
  • Geography
  • Agriculture
  • Anthropology
  • Environment & Ecology
  • History
  • Education / Pedagogy
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 234,124

TWB Kató — Words donated: 106,890

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.16 CAD per word / 40 CAD per hour

Rates per language pair

English to French - Standard rate: 0.16 CAD per word / 40 CAD per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for editing/proofreading in CAD: 40.00

Minimum charge for website localization in CAD: 40.00

Minimum charge for translation in CAD: 40.00

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Email Transfer
Portfolio

English to French (4)

Sample translations

English to French: Non-fictional youth literature

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - French

English to French: Website - sustainability business presentation

General field: Other

Detailed field: Printing & Publishing

Source text - English

Translation - French

English to French: White Paper - Marketing material for software

General field: Marketing

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - English

Translation - French

English to French: Social Media posts for software

General field: Marketing

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - English

Translation - French

Translation education
Other - UQAM - TELUQ
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
Credentials
  • English to French (STIBC)
  • English to French (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Memberships
Software
Crowdin, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Online Editor, Wordbee, Wordfast, XTM
Website
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Copywriting for translators

Bio