Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Bob Scott

Chartered Linguist, MITI; arts/legal/med

Brighton, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 10:15 GMT (GMT+0)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (16 reviews)

User message
Specialised in medical, legal, marketing, arts/travel & tourism. Chartered Linguist, MITI, Trados Studio 2021 Advanced.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Marketing
  • Law: Contract(s)
  • Tourism & Travel
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Education / Pedagogy
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More

Also works in:

  • Law (general)
  • Medical: Instruments
  • History
  • Business/Commerce (general)
  • Government / Politics
  • Music
  • Food & Drink
  • Cooking / Culinary
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Advertising / Public Relations
  • Journalism
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Finance (general)
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

French to English, Italian to English, Chinese to English

Sample translations

French to English: THI DIÊN

General field: Other

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - French

Translation - English

Italian to English: Evoluzione Culturale Cumulativa. Dalle Tradizioni Sociologiche alle Nuove Prospettive Teoriche / Cumulative Cultural Evolution: From Sociological Traditions to New Theoretical Perspectives

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - Italian

Translation - English

Chinese to English: Academic translation: Jack Riley

General field: Social Sciences

Source text - Chinese

Translation - English

Translation education
Master's degree - University of Portsmouth, UK
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2013. Became a member: Dec 2013.
Credentials
  • French to English (University of Portsmouth, verified)
  • Italian to English (University of Portsmouth, verified)
  • Chinese to English (University of Portsmouth, verified)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Hidden from public
Professional practices
Hidden from public Bob Scott endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio