Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Ninon Dion - Traductions oiseau de nuit/Night owl translations

EN > FR-CA Translation, MTPE & QA

ST-CHARLES-BORROMÉE, Quebec, Canada

Hidden from public
Local time: 00:05 EST (GMT-5)
Native in:
  • FrenchNative in French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

19 positive reviews

(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

What Ninon Dion is working on

Total word count: 1001400

Sep 28, 2024 (posted via ProZ.com): Working on translating a course for a certain college of psychologists in Canada. Totally up my alley! ...more, + 4 other entries

User message
Welcome to my profile!
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Insurance
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Education / Pedagogy
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Psychology
  • Law (general)
  • Medical (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
More

Also works in:

  • Finance (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Management
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Philosophy
  • Investment / Securities
  • International Org/Dev/Coop
  • Human Resources
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 4,319

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.14 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.14 - 0.16 USD per word / 45 - 50 USD per hour

All accepted currencies
Canadian dollars (cad), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 108, Questions answered: 61, Questions asked: 28
Payment methods accepted
PayPal, Wise, Interac in Canada | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
<3 employees
Year established
2013
Currencies accepted
Canadian dollars (cad), U. S. dollars (usd)
Glossaries
Standards / Certification(s)
ISO 9001
Translation education
Other - Université du Québec à Trois-Rivières
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2013. Became a member: Aug 2013.
Credentials
  • English to French (Certificat en Traduction, UQTR, verified)
  • French (Baccalaureat en education, Universite de Sherbrooke)
Memberships
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public Traductions oiseau de nuit/Night owl translations endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio