Working languages:
Serbian to English
English to Serbian

Jelena Jovanovic
Jelena Jovanovic

Loznica, Serbia
Local time: 04:38 CET (GMT+1)

Native in: Serbian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Price per word is negotiable, I honor deadlines and take tasks quite seriously and responsibly.
I have been working as a professional translator for a decade, first time here at Proz.

My line of translation work includes:

Finance-reports, invoices, financial data
Law-contracts, reports, decrees, regulations.
Military-History, ethics, logistics, operations, combat.
Computers-Software, design projects, manuals.
Science-data, projects, magazine articles.
Sports-reports, marketing, history, media in sports.
Marketing-advertising, sales, planning, research, brand licensing, strategy, segmentation, social marketing.
Education -Books, articles, proofreading.

Any type of translation is welcome and done .

Feel free to contact me via e-mail
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 78
PRO-level pts: 74

Top languages (PRO)
English to Serbian38
Serbian to English36
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Education / Pedagogy12
Advertising / Public Relations8
Military / Defense4
Environment & Ecology4
Finance (general)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Serbian /Serbian to English translations -various fields of specializations

Profile last updated
Sep 21, 2017

More translators and interpreters: Serbian to English - English to Serbian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search