Member since May '14

Working languages:
German to Chinese
English to Chinese

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

yjs531
über(t)ragend

Senden, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 01:55 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese, German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Business/Commerce (general)Computers (general)
Engineering: IndustrialGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchMedical: Health Care
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Master's degree - Uni Giessen
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Chinese (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.yjs531.de
Bio
Technisch erfahrener Dolmetscher und Übersetzer für Chinesisch in Münsterland.

www.yjs531.de


Profile last updated
Dec 12, 2017



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search