Working languages:
Lithuanian to English
English to Lithuanian

Availability today:
Availability not set

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ona Stankevičiūtė
Improvement never stops!

Vilnius, Lithuania
Local time: 08:14 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Environment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 92, Questions answered: 33
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
About me
I have been working as a professional translator since 2010 translating about 50,000 words per month. I have an extensive experience in a variety of topics such as medicine and medical devices, pharmaceuticals, clinical trials, natural sciences, construction and civil engineering documents, gas pipelines, technical manuals and certificates, legal and commercial documents, marketing, culture and art, etc.

I have a BA and MA in Biology and Environmental Sciences and had worked in the field of waste management documentation for several years. I succesfully use this experience in my work, e. g. I find my knowledge of Microbiology, Anatomy, Physiology and related subjects very helpful in medical and pharmaceutical translations, and my work with regulatory documents has given me a thorough understanding of legal language.

I truly believe that people should never stop improving and there is always something new, interesting and useful to learn. Therefore, encouraged by my innate curiosity and sense of duty, I am always researching, learning and working very hard to ensure the best quality for my customers.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 97
PRO-level pts: 92


Top languages (PRO)
Lithuanian to English51
English to Lithuanian41
Top general fields (PRO)
Medical35
Tech/Engineering20
Law/Patents17
Other8
Science4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)27
Law: Contract(s)13
Construction / Civil Engineering12
Genetics4
Patents4
Medical: Cardiology4
Food & Drink4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Aug 18



More translators and interpreters: Lithuanian to English - English to Lithuanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search