Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Renan Dias

Quick, precise and well written texts

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Native in:
  • PortugueseNative in Portuguese
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

35 positive reviews

0.0 (35 reviews)

User message
Brazilian Portuguese sworn translator and MTPE specialist, 13+ years of experience in AI, IT and engineering translation
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise

Specializes in:

  • Engineering (general)
  • IT (Information Technology)
  • Medical (general)
  • Law: Contract(s)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Food & Drink
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Finance (general)
More

Also works in:

  • Computers (general)
  • Economics
  • Law: Taxation & Customs
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Investment / Securities
  • Medical: Health Care
  • Genetics
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Cardiology
  • Construction / Civil Engineering
  • Accounting
  • Marketing
Rates

General rate: 0.05 USD per word

Rates per language pair

Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 58, Questions answered: 62, Questions asked: 12
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

25 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, Italian to Portuguese, French to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: ANEUGRAFT DX - MEDICAL FLEXIBLE CUT STENT

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Portuguese

German to Portuguese: Modificações do regulamento e certificado de regularidade previdenciária 2013

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - German

Translation - Portuguese

Portuguese to German: A literatura alemã no Brasil

Source text - Portuguese

Translation - German

Italian to Portuguese: Um lugar assustador

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Italian

Translation - Portuguese

French to Portuguese: ENTRE AS LINHAS DA MÃO

General field: Art/Literary

Source text - French

Translation - Portuguese

Translation education
Bachelor's degree - Universidade Federal do Paraná
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
Credentials
  • English to Spanish (Pontificia Universidad Javeriana)
  • French to Spanish (Universidade Federal do Paraná)
More
    Memberships
    N/A
    Software
    Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

    Bio