This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, AI training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Psychology
Market Research
Computers (general)
Journalism
Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers: Software
IT (Information Technology)
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Education / Pedagogy
Marketing
Computers: Systems, Networks
Medical: Health Care
Cinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / Recreation
Environment & Ecology
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Surveying
Retail
Poetry & Literature
Other
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
Electronics / Elect Eng
Economics
Gambling/Casino/Bets
Blockchain/Cryptocurrencies
Agriculture
Comics/Manga/Graphic novels
LGBTQ
Tourism & Travel
Computers: Hardware
Music
Media / Multimedia
Telecom(munications)
Internet, e-Commerce
Energy / Power Generation
Investment / Securities
Management
Philosophy
Science (general)
Law: Contract(s)
Slang
Anthropology
Automation & Robotics
Art, Arts & Crafts, Painting
Linguistics
Also works in:
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Education / Pedagogy
Marketing
Computers: Systems, Networks
Medical: Health Care
Cinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / Recreation
Environment & Ecology
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Surveying
Retail
Poetry & Literature
Other
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
Electronics / Elect Eng
Economics
Gambling/Casino/Bets
Blockchain/Cryptocurrencies
Agriculture
Comics/Manga/Graphic novels
LGBTQ
Tourism & Travel
Computers: Hardware
Music
Media / Multimedia
Telecom(munications)
Internet, e-Commerce
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: English to French - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Swedish to French - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
I am a professional translator and hobbyist developer / web developer. Born in France, I have lived in France all my life, except for one year in Linköping, Sweden. Speaking three languages (French, English, Swedish), I have a Master's degree in foreign languages and cultures from the Université de Caen, France as well as four years of experience as a full-time, professional translator. Outside of my freelance business as a translator, I am also the founder, president and host of French community webradio Riff and producer, writer and host of French video games talk show Sound Test .
Keywords: swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT. See more.swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, NTIC, government, statsskick, droit constitutionnel, video games, consumer electronics, audio, sound, jeux vidéo, matériel, hardware, software, AI, IA, localization, localisation. See less.
Expertise