- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Environment & Ecology
- Botany
- Medical: Health Care
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- Manufacturing
More
Also works in:
- Cooking / Culinary
- Other
- Business/Commerce (general)
- Nutrition
- Tourism & Travel
- Medical (general)
- Cosmetics, Beauty
- Marketing
- Finance (general)
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 2
- Translation education
- Master's degree - Swansea University
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
-
Credentials
- Spanish to English (IoL Educational Trust, verified)
- Portuguese ( The University of Wales, verified)
- Spanish to English (Swansea University, verified)
- French to English (Swansea University, verified)
- French (The Open University, verified)
More
- Portuguese to English (Cardiff University, verified)
- French to English (The Open University)
- Portuguese to English (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras)
- Spanish to English (Cardiff University, verified)
- Portuguese (Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wincaps Q4, XTM
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Deborah Nickson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Translation, Subtitling, Proofreading.
Native in:
- English (Variant: British)
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.