Member since Mar '17

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
English to Punjabi
English (monolingual)
Punjabi to English

Dhiiraj
Meeting Customer Satisfaction

New Delhi, Delhi, India
Local time: 14:16 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What Dhiiraj is working on
info
Aug 28, 2019 (posted via ProZ.com):  Currently working on a huge game localization project. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Education / PedagogyAutomotive / Cars & Trucks
Government / PoliticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelComputers: Systems, Networks
Law (general)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Other - IGNOU, New Delhi
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2014. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados 2009, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Professional practices Dhiiraj endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello
I am an enthusiast of language. Its quite interesting fact of joining the field of translation while my education is in software engineering. I am M.Tech. in Computer Science along with B.Tech and Advance Diploma in Computer Applications from CDAC, Pune. My elder brother introduced me to the field of translation when he was in need of a technical hand for a website localization project. I find this field very interesting and from there my journey started in this field and while studying computers, I keep on supporting my brother and his colleagues in various translation projects. During this period of last seven years, I have gone through a variety of projects ranging from Finance, Medical, Pharmaceuticals, Automobiles and localization of software. For polishing my skills of translation, I also studied P.G. Diploma in Translation. I am a translator by choice and enjoying this profession along with coding of software.

I am having professionals from the field of language and software designing and other related technical works. Thus, I can handle large projects in different languages with ease. I am having 2-5 professional of every language that is mentioned at my website.

SOFTWARE KNOWN
ACROSS, SDL TRADOS 2007 & 2009, 2014, MemoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Logoport, Xliff Editor, Google Translator Kit, MS Word Pack 2003, 2007 & 2013, Adobe Reader, Adobe Photoshop, Adobe Pagemaker, Microsoft Publisher.

PC CONFIGURATION
OS- Win7, 10, CPU- Intel i5, RAM- 4GB, HDD- 1TB, Internet- 4G High Speed & Broadband

SERVICES
Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Website & Software Localization, Typing (Unicode and True Type), Font Conversion, Cultural Evaluation.

REFERENCES

1. Parrot Translations
www.parrot-group.com
Contact Person : Ms. Dora (Project Manager)
Email-id : [email protected]


2. SiteEngine Co. Ltd.
www.siteengine.co.jp
Contact Person : Ms. Seira Tananat (Coordinator)
Email-id : [email protected]



Last but not the least- Highly committed towards the work, ensures quality of job, timely completion, and required professional services even after finishing the job. Customer satisfaction guaranteed.


Dheeraj
Keywords: English, Hindi, Panjabi, Punjabi, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Website and software localization, game localization, UI localization, Hindi and English typing, Across, SDL Trados 2007, 2009 and 2019, OmegaT, MemSource online, CAT tools, Logoport, Xliff Editor, Passalo, Video games, games, mobile apps, poker, casino, finance, government, politics, election material,


Profile last updated
Dec 16, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - English to Punjabi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search