Working languages:
English to Polish
Polish to English

Anna Cook
English-Polish translator & interpreter

Swindon, England, United Kingdom
Local time: 22:33 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Anna Cook is working on
Jul 30, 2020 (posted via  Working on a couple of inspiring Christian articles about parenting - how nice to be able to reflect upon something as well as work! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
ReligionEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance
Law (general)Linguistics
Finance (general)Business/Commerce (general)

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 57, Questions answered: 31, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, BACS | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Legal, Medical
Translation education Graduate diploma - Torun School of Banking, Poland
Experience Years of experience: 7. Registered at Apr 2014. Became a member: Jun 2020.
Credentials English to Polish (Opole University, verified)
English to Polish (WSB Universities, verified)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Anna Cook endorses's Professional Guidelines.
Self-motivated and capable of working professionally as part of a team as well as by myself. A qualified translator, interpreter and teacher of English to foreign language speakers. My mother tongue is Polish and I provide translations to and from English, with my main areas of expertise relating to medical, Christian texts, social, insurance and legal (general). As a freelance interpreter, I work mainly for the NHS, social services and insurance companies. I have also taken pleasure in editing, proofreading and self-publishing books, which has been a valuable and interesting experience. Seeking new challenges and always keen on learning new skills.
Keywords: Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ESOL, documents, medical, insurance, education, teaching, learning, experienced Polish translator

Profile last updated
Nov 10, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs