Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Alejandro González López
Siempre con buena letra

Spain
Local time: 03:04 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Linguistics
Poetry & LiteratureJournalism
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Idioms / Maxims / Sayings
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Salamanca
Experience Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Multiterm, Subtitle Workshop, SDL TRADOS
Bio
Traductor EN/DE > ES. He realizado funciones de gestor de proyectos, maquetador, revisor, terminólogo, documentalista, y de gestor de memorias y terminologías. Comenzando a experimentar los entresijos del mundo de la traducción a nivel profesional y tratando de aumentar mis conocimientos dentro de las distintas ramas.

Amante de los idiomas, la lectura, la música, el cine, el periodismo y la meteorología. Apasionado de los deportes, la fotografía, la diversidad de culturas, el viajar y, como no, de la gastronomía.


Profile last updated
Dec 17, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search