Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Amit Kumar Roy
<b>Running after Perfection</b>

Barddhaman, West Bengal, India
Local time: 20:13 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Bengali
User message
<img src=""> <b>WhatsApp me:+918927179747</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Tourism & TravelManufacturing
Computers (general)Law (general)
Medical: Health CareEngineering (general)
ReligionScience (general)

English to Bengali - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Bengali to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Bengali - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Hindi to Bengali - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 16, Questions asked: 4
Project History 3 projects entered

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Skrill, Check, MasterCard, Money order, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Burdwan University
Experience Years of experience: 14. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (The University of Burdwan, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartling, XTM
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Amit Kumar Roy endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Hello Reader!
Welcome to my profile!
I am a full time translator in the language pair "English<>Bengali".
What makes me different from other translators? Well, here are my answers:
I have worked on the every possible fields in my 9 years career as a translator, but my specialization is in General, Life Science, Legal, Marketing, and IT fields...

..Educational Qualifications..:..
Master of Arts in English (Literature), The University of Burdwan
Bachelor of Arts (English Honours), The University of Burdwan
Bachelor of Education, Netaji Subhash Open University

I am a full time professional translator with 9 years experience and I have been working with a few world class international agencies since 2007. I have translated about 6,00,000+ words in my career in different fields as a translator.

CAT tools Experiences
I have following CAT tool experience:
i. SDL Trados 2011 and 2014
ii. MemoQ-2013

I am almost always available on email, skype, gtalk, WhatsApp. I check my email every 30 minutes in an average.
I always submit the project before the deadline. And I never take any projects beyond my capacity.

Test Translation:
If you want to test my skill in any of the mentioned skills on my profile, you are most welcome. I am always available for a short translation/proofreading test.

(with 4.9 star ratings)
(with 5 star ratings(17 buyers)

iii. Recommendations from:
b. (& more I could send, if you wish)

A certified translator
with the world's biggest translation platform (PRO Certified) and world's leading translation companies and


Why you should hire me:
• Highly professional translation.
• Timely delivery and quick reply and update to the client.
• Have excellent writing, communication, and computer skills.
• Well aware the cultural diversity and its impact over the language, context and target audience.
• Ability to work with a tight deadline.
• Ability to provide high quality and consistent language services.
• Have good SEO and keyword research knowledge.
(Please feel free to contact me if your requirements are not listed above).

I charge competitive rates. Rates are negotiable depending on the nature and urgency of the project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Bengali3
Specialty fields
Law (general)1
Mathematics & Statistics1
Other fields
Education / Pedagogy1
Keywords: Bengali, Hindi, English, Medical, Informed, Consent, document, certificate, translation, SDL, Trados, Native, reviewer, Marketing, Survey, Engineering, Financial, traductor, Patient, Diary, Informed, Consent, document, Clinical, Trial, médico, English to Bengali, Spanish to Hindi, Technical translator for Hindi, Medical translator, IT translation, IT specialization, Medical spacialization, English-Hindi translaltion, translator, Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Translation services in India, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation agency in India Hindi translation, Bengali translation, translate, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, free translation, rush translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, bengali to english bengali english bengali into english from bengali to english from bengali into english english to bengali english bengali english into bengali from english to bengali from english into bengali editing, localization, native speaker translator, Indic languages, Indian languages, prospectus chemical safety business opportunities material data safety sheet accounts automative global share option scheme healthcare marriage certificate birth certificate web page evironmental safety and health business ethics online games civil engineering environmental engineering engineering chemical engineering mechanical engineering physics technical science chemistry biology technical marketing advertising financial patient informed consent birth certificate diploma banking trados newsletter questionnaire survey patient consent user manual user guide household appliance wordfast msds code of conduct annual report financial report children's books ethical code automotive car manual contract books scripts personal documents chemistry biology manual article advertising terms and condition banking business commerce finance financial legal court investment market marketing research medicine pharmaceuticals chemistry chemical biology agriculture zol0ogy botany tourist tourism human sciences philosophy Psychology user guides instruction manual instruction guide troubleshooting guide electronics engineering proofreading editing brochures vehicles automotives home appliances construction reports equipment tools it technology information export war adaptation brand name analysis leaflets, airline, automobile, birth, mobile, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, html, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, locomotive, marriage, media, medical, messaging, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, online, professional, code of conduct, code of ethical conduct, code of business conduct, standards, company policy, core values, guidelines, safety, agreements, healthcare, pharmaceutical, medical, brochure, poster, video, information leaflet, xml, powerpoint, technical, scientific, telecommunications, computer, mobile phone, IT, internet, pharmaceutical, medical, life sciences, corporate reports, native, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web, internet, books, edit, writer, html, children, localization, literature English-Hindi translation, Hindi-English translation, Hindi translator, Translator, Banking, Finance, Investment, Securities, Accounting, Medical, Health care, Travel & tourism, Advertisement, Public Relations, Journalism, Human Resources, Sociology, Technology, Administration, Law, Contract, Survey, Marketing, Market research, Government, Politics, Computers, Forestry, Wood, Engineering, Media, Brochure, Annual Report, Education, Administration, Business, Online Marketing, Website localization, IT, Telecommunication, Social science, Science, Religious literature, Personal documents, Certificates, Sub titles, Games, Gaming, Video Games, Agreements

Profile last updated
Oct 14, 2020

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search