Working languages:
English to Tamil
Tamil to English

DEVANATHAN RENGACHARI
MEDICAL/HEALTH CARE SPECIALIZATION ,ICF

India
Local time: 02:40 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
HI, I AM A 70 YEARS YOUNG RETIRED ELECTRONICS DESIGN ENGINEER WITH TREMENDOUS PASSION FOR TRANSLATION.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: HardwareMedical: Health Care
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 26, Questions asked: 3
Project History 9 projects entered

Payment methods accepted Visa, PayPal, ONLINE BANK TRANSFER
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Tamil (I had scored first classmarks in English.)
Tamil to English (I had scored firstclassmarks in tamil)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, AZHAGI PLUS, SMARTCAT, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices DEVANATHAN RENGACHARI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hi,
I am a retired Electronics Engineer, with a tremendous passion for translation. I am a freelance translator. I have been translating for the last 3 years. I am a native Tamil language speaker, and I can translate from English to Tamil and vice-versa. Till date I have translated over 300,000 words. I can also transcribe audios/videos in English/Tamil. I have also done translation of sub-titles for television serials which were telecast in Singapore.
I am a freelance translator registered with translation companies like Proz.com, Translation Directory, Translators pub, et-c. I am also associated with a couple of translation agencies in Delhi, Chennai, Goa and Bangalore. I regularly do jobs for them. Should you feel the need, then I can also send you a sample of my translated work along with the original.
I do translation for the healthcare field also.
I can be contacted on my email id: amurdeva@yahoo.com. My mobile number is :+91 98442 60072, and my skype id is :amurdevausha.

Please reply.

With warm regards,
Devanathan.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Tamil to English16
English to Tamil8
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Art/Literary4
Tech/Engineering4
Science4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy16
Telecom(munications)4
Medical: Health Care4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects9
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation9
Language pairs
English to Tamil7
Tamil to English3
Specialty fields
Medical: Health Care2
Automotive / Cars & Trucks1
Computers (general)1
General / Conversation / Greetings / Letters1
Medical (general)1
Other fields
Cinema, Film, TV, Drama1
Surveying1
Construction / Civil Engineering1
Keywords: NATIVE TAMIL LANGUAGE SPEAKER. TRANSLATOR FROM ENGLISH TO TAMIL, TAMIL TO ENGLISH, TRANSLITERATION OF VIDEO AND AUDIO FILES IN TAMIL AND ENGLISH LANGUAGES. INFORMED CONSENT FORMS TRANSLATION AND CLINICAL TRIALS, TRANSLATION OF MEDICAL BROCHURES. SUBTITLE TRANSLATION IN ENGLISH & TAMIL


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search