Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
German to Romanian

Availability today:
Available

November 2026
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

SancorDTP Studio - SancorDTP Studio
Multilingual DTP Specialist

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 10:12 EET (GMT+2)

Native in: Romanian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
"You are not your resume, you are your work." Seth Godin
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling, File Preparation, Project management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Mechanics / Mech Engineering
Medical: InstrumentsElectronics / Elect Eng
ManufacturingAdvertising / Public Relations
Medical (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, LibreOffice, MadCap Lingo, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio

Website http://www.sancordtp.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
Multilingual DTP Specialist | InDesign, FrameMaker, Illustrator Expert | 21+ Years Experience

Specialized in multilingual desktop publishing, file recreation, and technical documentation with expertise across all major DTP software platforms.

I am the owner of Sancor DTP, a specialized Desktop Publishing studio based in Romania providing premium multilingual DTP services to translation agencies and direct clients worldwide since 2003. With over 21 years of experience in the localization industry, I offer comprehensive DTP solutions that bridge the gap between design and language.

My team and I specialize in handling complex multilingual projects across various file formats, ensuring that translated content maintains the visual integrity and professional quality of the original designs. We pride ourselves on our technical expertise, attention to detail, and commitment to exceeding client expectations.

Whether you need file preparation for translation, post-translation layout adjustments, or perfect recreation of original files in different formats, we deliver high-quality results with quick turnaround times. Our services are particularly valuable for technical documentation, marketing materials, and corporate communications requiring multilingual adaptation.
Keywords: DTP, Desktop Publishing, Multilingual Desktop Publishing, Indesign, FrameMaker, Illustrator, QuarkXpress, layout, pagination