Working languages:
English to Dari
English to Farsi (Persian)
English to Urdu

Zees Trans
All Lingual Services Under One Portal.

Islamabad, Islamabad
Local time: 17:38 PKT (GMT+5)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Zees Trans is working on
Sep 2, 2018 (posted via  Just Finished with Medical Translation, English to German, 43000 Words for a Major Brand, Off to Bed Now :) ...more, + 4 other entries »
Total word count: 52800

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
Engineering (general)Textiles / Clothing / Fashion
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsEnergy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)

English to Dari - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
English to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
English to Urdu - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Dari to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - NUML
Experience Years of experience: 13. Registered at Sep 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to German (International Islamic University, Islamabad)
English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
French to German (Goethe Institut)
German to Japanese (AKAD University)
German to English (Universität Heidelberg)

Memberships ATA, AATI, ATN / APTS
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Any kind of Individual Freelancer or Agency Inquiries.

Translation and simultaneous (conference) and consecutive interpretation services in the following fields:
* Architecture and construction trades
* Building materials and extractive industries (focus on [precast] concrete)
* Business, finance and accounting (annual reports, financial statements etc.)
* Legal (contracts/agreements only)
* Property/real estate
* Marketing and market research
* Medical and pharma (focus on cardiology/cardiac surgery)
* Renewable energies
* Politics and current affairs, EU-related matters
Also Other kind of Subjects beside it.

Any kind of translator is available for almost any kind of language.

For almost any language, we have translator and transcriber available and beside that if you are looking for an interpreter and Subtitling expert for any language, also We are available for it.
We have Uploaded CV's of my best translators with my name mentioned as We can't disclose name of the translators.

References available on request
Member since 2014


Any time | 24/7 Available.

Professional Network

Keywords: translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, pashto translation, english translation, dari translation, punjabi translation, panjabi translation, urdu translation, pushto translation, english to dari, english to urdu, english to panjabi, english to punjabi, english to pashto, english to pushto, pushto to english, persian to english, pashto to english, persian to english, dari to english, punjabi to english, panjabi to english, urdu to english, proofreading, editing, translate, localization, german, french, bulgarian, dutch, chinese, japanese, korean, italian, portuguese, english to german, english to french, english to bulgarian, english to dutch, english to chinese, english to japanese, english to korean, english to italian, english to portuguese, german to english, french to english, bulgarian to english, dutch to english, Chinese to English, japanese to english, korean to english, italian to english, portuguese to english,

Profile last updated
Aug 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search