Member since Sep '14

Working languages:
English to Czech
Czech to English
French to Czech
Czech to French

Availability today:

December 2019

Kristyna Flanderova
Quality and reliability

Czech Republic
Local time: 05:55 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Medical: DentistryGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Marketing / Market ResearchLinguistics
Food & DrinkLaw (general)

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Charles University in Prague, Faculty of Arts, Institute of Translation Studies (Czech, English, French)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2014. Became a member: Sep 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (Charles University in Prague, MA in T&I, verified)
Czech to English (Charles Univesity in Prague, MA in T&I, verified)
French to Czech (Charles University in Prague, MA in T&I, verified)
Czech to French (Charles University in Prague, MA in T&I, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Kristyna Flanderova endorses's Professional Guidelines.
I completed my Master's degree in Translation and Interpreting (CS-EN, CS-FR) at Charles University in Prague and I now work as a professional freelance interpreter and translator. I have been working as an interpreter since 2009, I started translating in 2007. I also completed post-graduate courses in Legal English (2015) and French (2016) for Translation and Intrepreting.

I provide professional and high quality services. I communicate with my clients in order to achieve the best possible results. My translations are accurate, I never miss a deadline and I do my best to make my clients satisfied. I use TRADOS Studio 2014.
Keywords: English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, simultaneous interpreting, simultaneous translation, consecutive interpreting, whispered interpretating, liaison interpreting, technical translation, safety data sheets, instructions for use, proofreding, meeting, communication, workshop, conference, business, government, politics, economic, legal, international, ngo, EU, Charles University, traduction, tchèque, franҫais, anglais, tchèque-français, tchèque-anglais, français-tchèque, anglais-tchèque, simultanée, consécutive, liaison, traduction technique, UE, économique, tourisme, guide d'instruction, gouvernement, politique, réunion, conférence, Université Charles, tlumočení, tlumočník, překlad, překladatel, angličtina, francouzština, čeština, z angličtiny, z francouzštiny, do angličtiny, do francouzštiny, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, šušotáž, doprovodné tlumočení, korektury, seminář, školení, konference, konferenční tlumočení, ekonomický, mezinárodní, finanční, politický, právní, turismus, manuál, návod k použití, zahraniční, Univerzita Karlova

Profile last updated
Oct 1

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - French to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search