Working languages:
English to French

JeanGuy Merlaud

VALLET, Pays de la Loire, France
Local time: 00:43 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchWine / Oenology / Viticulture
Food & DrinkRetail
Environment & EcologyTourism & Travel
Finance (general)International Org/Dev/Coop
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries World Wine Words
Translation education Master's degree - Ci3M. Daniel Gouadec
Experience Years of experience: 2. Registered at Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Master of technical translation Ci3M vocational sc)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
No content specified
Keywords: french, sustainability, environment, food industry, government/politics, banking, marketing, retail, tourism

Profile last updated
Aug 29, 2016

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search