Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
German to Portuguese

Tiago Lima
Dealing with text in all its forms.

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 19:55 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Law (general)
PatentsPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Engineering (general)Marketing / Market Research
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 43, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Boliviano (bob), Brazilian reais (brl), Canadian dollars (cad), Chilean pesos (clp), Chinese yuan (cny), Colombian pesos (cop), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Hong Kong dollars (hkd), Indian rupees (inr), Japanese yen (jpy), Mexican pesos (mxn), New Zealand dollars (nzd), Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu), Venezuelan bolivares (veb)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Ó Editorial
Standards / Certification(s) SDL Certified
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - UFPR
Experience Years of experience: 16. Registered at Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
No content specified
Keywords: tradução, translation, traduction, edition, edição, revisão, proofreading, Brazil, Übersetzung, Portuguese, Português, Editoração

Profile last updated
Nov 18, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search