- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Voiceover (dubbing), Interpreting, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Energy / Power Generation
- Construction / Civil Engineering
- Accounting
- Human Resources
- Finance (general)
More
Also works in:
- Telecom(munications)
- Law: Taxation & Customs
- SAP
- Safety
- Patents
- Petroleum Eng/Sci
- Music
- Mining & Minerals / Gems
- Medical: Health Care
- Mechanics / Mech Engineering
- Marketing
- Ships, Sailing, Maritime
- Transport / Transportation / Shipping
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- IT (Information Technology)
- Metallurgy / Casting
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- Insurance
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Environment & Ecology
- Engineering: Industrial
- Economics
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Business/Commerce (general)
- Management
- Engineering (general)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa, PayPal, Wire transfer
- Translation education
- Graduate diploma - Chelyabinsk State University (Russia)
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
- Professional practices
- Andrey Balandin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Build or grow a translation team
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Industrial translations since 2009
Native in:
- Russian