Working languages: German to English French to English
edward o loughlin Projects in Art and Commerce,,german,fre
Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 07:39 GMT (GMT+0) Native in
: English (Variants: UK, US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Computers: Hardware General / Conversation / Greetings / Letters IT (Information Technology) Media / Multimedia Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Law (general) Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Computers: Software Real Estate Computers: Systems, Networks Transport / Transportation / Shipping Poetry & Literature Investment / Securities Finance (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Art, Arts & Crafts, Painting
German to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour
French to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour Conditions apply
Surcharge(s): paypal fee +3% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 5.00 EUR Visa, PayPal, bank a/c | Send a payment via ProZ*Pay Sample translations submitted: 3
German to English: http://www.translatorscafe.com/cafe/member244902.htm General field: Other Detailed field: Finance (general) Source text - German see above url for work samples in german , french. Translation - English english German to English: gallery exhibition Austria Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting Source text - German german Translation - English english German to English: various Source text - German german and french.
I will send you samples on request, please specify subject area and language. Translation - English into English
Other - Irish translators assoc., ch commerce de paris Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2015. N/A German to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann) French to English (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales ) N/A Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS French (ODT), English (ODT), German (ODT), French (TXT), English (ODT)
Please see cv's in german, french, and english.
Keywords: German art materials, IT, logistics.
French : banking and finance, art materials.
Profile last updated Feb 21, 2020