Member since Jun '19

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Lubna Saqran
Arabic/English Interpreter/Translator

United States
Local time: 09:07 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Religion
PsychologyPoetry & Literature
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Mount Holyoke College
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2015. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Language Connections, University of Massachusetts Amherst)
English to Arabic (Language Connections, University of Massachusetts Amherst)
Arabic to English (Language Connections, University of Massachusetts Amherst)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
I am a native Arabic language speaker with a college degree from a US liberal arts school in Science and Language. I have over 8 years of experience in translation, interpretation, and social justice work.
Keywords: Arabic, Justice, Immigration, Literature, Research, Politics, Social Justice, American, US, English, Activism

Profile last updated
Jun 12

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search