Working languages:
Italian to Hungarian
Spanish to Hungarian
English to Hungarian
Luciano Drusetta
16 clients would work again
Over 40 years in the field

Casalmaggiore CR, Lombardia, Italy
Local time: 07:47 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian 
Send email

16 positive reviews

0.0 (16 reviews)

User message
Madrelingua ITALIANO
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingAstronomy & Space
Hotels = TourismManufacturing
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Food & DrinkMedical: Pharmaceuticals
JournalismCosmetics, Beauty
Education / PedagogyScience (general)
PhilosophyPoetry & Literature
Biology (-tech,-chem,micro-)Agriculture
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Art, Arts & Crafts, PaintingReligion
Esoteric practices

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (University)
English to Italian (University)
French to Hungarian (University)
French to Italian (University)
Italian to Hungarian (University)


Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Powerpoint, Wordfast
Website LinkedIn
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Luciano Drusetta endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A professional translator for primary agencies
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 57
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian33
Spanish to Italian20
French to Italian4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering23
Other16
Bus/Financial4
Marketing4
Art/Literary4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Agriculture8
Automotive / Cars & Trucks8
Mechanics / Mech Engineering8
Transport / Transportation / Shipping7
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Business/Commerce (general)4
Tourism & Travel4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, traduzioni, revision, revisione, fordítás, lektorálás, magyar, olasz, angol, francia. See more.translation, traduzioni, revision, revisione, fordítás, lektorálás, magyar, olasz, angol, francia, spanyol, ungherese, Ungheria, magiaro, inglese, francese, spagnolo, English, French, Spanish, Italian, Hungarian, Hungary, húngaro, español, castellano, francés, inglés, manuales, manualistica, CAT, Wordfast, industriale, industry, industria, manual, manuali, manuale, professionale, professionali, professional, traduzione, revisione, italiano, traduttore, traduttori, translator, translators, traductor, traductores, ADR, alimentari, alimentare, food, ipari, auto, automobili, automotive, autó, gyár, gyári, élelmiszer, élelmiszeri, élelmiszeripar, élelmiszeripari, csomagolás, csomagoló, package, imballi, imballaggi, confezionatrice, confezionatrici, drusetta, luciano, marianna, gyöngyi, selmeci. See less.




Profile last updated
Jul 11