Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Chinese to English

Claudio Gebbia

Beijing, Beijing, China
Local time: 23:05 CST (GMT+8)

Native in: Italian Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Linguistics
Idioms / Maxims / Sayings

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - "L'orientale" Naples
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli studi di Napoli Federico II)
Chinese to Italian (Università degli studi di Napoli Federico II)
Chinese to English (Beijing Language and Culture University)
Italian to English (Università degli studi di Napoli Federico II)
Italian to Chinese (Università degli studi di Napoli Federico II)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Tradurre: strumenti, consigli e idee per lavorare come traduttori professionisti [download]
Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo [download]
About me
A motivated individual, passionate and eager about translation and communication creation. More than 6 years in China and also worked in education and sales.
Keywords: Chinese, China, translator,


Profile last updated
Jul 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search